CV et Carrière de juriste-linguiste en Suisse

Les juristes-linguistes interprètent et traduisent les actes juridiques d’une langue à l’autre. Ils fournissent une analyse juridique des informations qui leur sont soumises et aident à comprendre les aspects techniques du contenu exprimés dans d’autres langues.

85'000 CHF/an
1 offres
6 cantons

Salaire en Suisse

Minimum 60'000 CHF
Maximum 120'000 CHF

Cantons qui recrutent

Zurich Genève Vaud Bâle Basel-Stadt Neuchâtel

Formation et Diplômes

Formation requise:

Diplôme universitaire en droit, langues étrangères ou gestion de projet, souvent avec une spécialisation en droit international ou droit des affaires

2-3 ans d’expérience en entreprise juridique, cabinet d’avocats, ou service juridique d’une société multinationale

Diplômes reconnus

Équivalences

Reconnaissance des diplômes étrangers par la Fédération des Artisans et des Professionnels du droit suisse

Procédure de réciprocité pour diplômes universitaires en droit

Compétences Clés

Analyse juridique et rédaction de contrats
Maîtrise du français, allemand et/ou anglais
Gestion de projet, organisation et capacité de coordination
Communication inter-culturelle
Compréhension des régulations suisses, européennes et internationales

Perspectives

Possibilité de travailler pour des cabinets internationaux, des multinationales, des institutions publiques ou des start‑ups spécialisée. Le rôle évolue vers la gestion de dossiers complexes, la consultation stratégique ou la responsabilité de la conformité réglementaire

Évolution de carrière

1. Juriste junior
2. Juriste senior
3. Chef de projet juridique
4. Directeur juridique

Offres d'Emploi (1)

Voir toutes les offres

Besoin d'un CV professionnel ?

Notre experte RH crée votre CV optimisé pour le marché suisse

Commander mon CV