CV et Carrière de interprète en Suisse

Les interprètes comprennent et convertissent les communications vocales d’une langue à l’autre. Ils conservent des quantités considérables d’informations, souvent à l’aide de la prise de notes, et les communiquent immédiatement après tout en conservant les nuances et le stress du message dans la langue du destinataire.

85'000 CHF/an
2 offres
5 cantons

Salaire en Suisse

Minimum 60'000 CHF
Maximum 120'000 CHF

Cantons qui recrutent

Zurich Genève Vaud Berne Lucerne

Formation et Diplômes

Formation requise:

Programme universitaire ou certificat spécialisé en interprétation, traduction ou langue appliquée, souvent complété par un stage pratique. Un master en langues appliquées ou en interprétation est privilégié, mais un bachelor suivi d’une formation continue en interprétation peut suffire.

2-3 ans d’interprétation professionnelle ou d’études spécialisées en interprétation simultanée/ consecutif (internship ou stage > 1 000 heures)

Diplômes reconnus

Équivalences

Reconnaissance de diplômes étrangers selon CEPI, SANAR, ou ministère de l’éducation pour les enseignants spécialisés; équivalence FHEO pour les titres qualifiés

Compétences Clés

Comp1: Maîtrise de la langue cible
Comp2: Capacité d’interprétation simultanée
Comp3: Faits économiques et juridiques
Comp4: Endurance mentale et gestion du stress
Comp5: Sens de l’éthique et de la confidentialité

Perspectives

Croissance dans les domaines du conseil, des organisations internationales, de la santé et de la finance, avec de la flexibilité entre travail à distance et sites internationaux.

Évolution de carrière

1. Junior
2. Senior
3. Manager
4. Expert

Offres d'Emploi (2)

Voir toutes les offres

Besoin d'un CV professionnel ?

Notre experte RH crée votre CV optimisé pour le marché suisse

Commander mon CV